El Nuevo Testamento es la parte de la Biblia compuesta por un conjunto canónico (autorizado) de libros escritos después del nacimiento de Jesucristo. Al contrario del Tanáj o Antiguo Testamento, esta porción se encuentra en la biblia cristiana y no en la judía.
El uso del término "testamento", proviene del hebreo berit ("alianza" o "disposiciones entre dos contratantes") traducido al griengo es diathéké y en latín testamentum. Por tanto, en su significado original es el de Nueva Alianza.
Las versiones más antiguas de textos del Nuevo Testamento que se conservan están escritas en el griego denominado koiné. La mayoría de los especialistas cree que éste fue el idioma en que originalmente se redactaron, aunque algunos libros pudieron haberse escrito primero en idioma hebreo o arameo, la lengua semita hablada en tiempos de Jesús. Sin embargo, no existen manuscritos antiguos del Nuevo Testamento escritos en hebreo ni tampoco en arameo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario