Lo que hoy conocemos como el Antiguo Testamento, es el conjunto de la primera parte de los libros canónicos de la Biblia. Abarca tanto el Pentateuco, libros históricos, Poéticos, Profetas Mayores y Menores.
Los libros que constituyen la primera parte de la Biblia cristiana, son prácticamente iguales al Tanáj judío; aunque existen algunas diferencias en el orden de los libros y en la inclusión o no de algunos de ellos. La versión empleada por los judíos deriva del texto Masorético. La Vulgata es la versión oficial de la Iglesia Católica, es una traducción al latín hecha por San Jerónimo, a partir de una traducción al griego llamada La Septuaginta. Las Biblias evangélicas no incluyen algunos libros, considerados deuterocanónicos, precisamente porque no se dispone del texto original en hebreo.
Los Libros Deuterocanónicos también calificado por algunos como Apócrifos Son:
- El Libro de Tobías o Tobit
- El Libro de Judit
- Las "adiciones griegas" al Libro de Ester
- El Libro de la Sabiduría
- El Libro del Eclesiástico, Sirácida o Sirácides
- El Libro de Baruc y La Carta de Jeremías (Baruc 6)
Las "adiciones griegas" al Libro de Daniel Tales como:
- La Oración de Azarías (Daniel 3:24-50)
- El Himno de los tres jóvenes (Daniel 3:51-90)
- La Historia de Susana (Daniel 13)
- La Historia de Bel y el Dragón (Daniel 14)
- El Libro I de los Macabeos
- El Libro II de los Macabeos
Y en algunos casos se agregan:
- El Libro III de los Macabeos
- El Libro IV de los Macabeos
El Nombre de Antiguo Testamento es mayor mente usado en las Iglesias Evangélicas. Los judíos dividen los libros del Antiguo Testamento en tres grupos: Torá (ley), Nebiim (profetas) y Ketubim (escritos).
No hay comentarios:
Publicar un comentario