viernes, 6 de septiembre de 2013

Revista Electrónica “Nueva Vida”


Editorial RDH Presenta:

 
Revista Electrónica “Nueva Vida”

Saludos Hermanos.
 
Por medio de este breve mensaje, quiero presentar ante ustedes la Revista Electrónica “Nueva Vida”. Una publicación que con tan solo un mes de estar en línea ya ha logrado más de 1000 descargas, y que como dato curioso nuestro perfil original en Facebook  www.facebook.com/revistanuevavida fue cancelado debido a su rápido crecimiento lo cual encendió las alarmas de Facebook.  Por lo que ahora tenemos ya no un perfil, sino una página de facebook, esta es: www.facebook.com/turevistanuevavida

Por lo mismo quiero poner a su disposición la revista como medio de publicidad para hacer que la imagen de su empresa, y/o producto, llegue a miles de personas interesadas en el mismo.  Al mismo tiempo que nos apoyan en este ministerio que aun cuando tiene apenas un mes de iniciado ya está teniendo gran aceptación en la comunidad cristiana de Baja California, México que es donde empezamos, pero nuestro objetivo es expandirnos a todas las regiones de habla hispana.

No les quito más de su preciado tiempo y quedo a su disposición si es que desean más información sobre la publicidad. Pueden contactarse con migo al Correo: editorial_rdh@hotmail.com  y al Cel. 646 192-1733 o a través de estos Facebooks: www.facebook.com/turevistanuevavida    y    www.facebook.com/tiendardh

 
Dios les Siga Bendiciendo.
 

Atentamente:

Lic. Ps. Israel Alvarado E.
Director de Editorial RDH

martes, 30 de julio de 2013

Génesis 45:1 al 9 tla

José se da a conocer a sus hermanos
Génesis 45:1 al 9
Traducción Lenguaje Actual

Gén 45:1-3  José no aguantó más y les ordenó a todos sus ayudantes que salieran de allí, así que cuando se dio a conocer a sus hermanos, nadie más estaba con él. A sus hermanos les dijo: —¡Yo soy José! ¿Vive mi padre todavía? Y se echó a llorar. Fue tanto lo que lloró, que todos en Egipto y en el palacio del rey llegaron a saberlo. Sin embargo, sus hermanos se asustaron tanto de verlo vivo que no pudieron responderle.

Gén 45:4  Entonces José les dijo: —Vengan acá. Ellos se acercaron, y entonces José les dijo: —Yo soy José, el hermano que ustedes vendieron a los egipcios.

Gén 45:5-7  Pero no se preocupen, ni se reprochen nada. En los dos años anteriores no ha habido comida en toda esta región, y todavía faltan cinco años en que nadie va a sembrar ni a cosechar nada. Pero Dios me envió aquí antes que a ustedes, para que les salve la vida a ustedes y a sus hijos de una manera maravillosa.

Gén 45:8  »Como pueden ver, no fueron ustedes los que me enviaron acá, sino que fue Dios quien me trajo. Él me ha convertido en amo y señor de todo Egipto, y en consejero del rey.

Gén 45:9  Así que regresen pronto a donde está mi padre, y díganle de mi parte que Dios me ha hecho gobernador de todo Egipto, y que venga acá enseguida.


Génesis 45:1 al 9 nvi

José se da a conocer a sus hermanos
Génesis 45:1 al 9
Nueva Versión Internacional

Gén 45:1  José ya no pudo controlarse delante de sus servidores, así que ordenó: «¡Que salgan todos de mi presencia!» Y ninguno de ellos quedó con él. Cuando se dio a conocer a sus hermanos,

Gén 45:2  comenzó a llorar tan fuerte que los egipcios se enteraron, y la noticia llegó hasta la casa del faraón.

Gén 45:3  —Yo soy José —les declaró a sus hermanos—. ¿Vive todavía mi padre? Pero ellos estaban tan pasmados que no atinaban a contestarle.

Gén 45:4  No obstante, José insistió: —¡Acérquense! Cuando ellos se acercaron, él añadió: —Yo soy José, el hermano de ustedes, a quien vendieron a Egipto.

Gén 45:5  Pero ahora, por favor no se aflijan más ni se reprochen el haberme vendido, pues en realidad fue Dios quien me mandó delante de ustedes para salvar vidas.

Gén 45:6  Desde hace dos años la región está sufriendo de hambre, y todavía faltan cinco años más en que no habrá siembras ni cosechas.

Gén 45:7  Por eso Dios me envió delante de ustedes: para salvarles la vida de manera extraordinaria y de ese modo asegurarles descendencia sobre la tierra.

Gén 45:8  Fue Dios quien me envió aquí, y no ustedes. Él me ha puesto como asesor del faraón y administrador de su casa, y como gobernador de todo Egipto.

Gén 45:9  ¡Vamos, apúrense! Vuelvan a la casa de mi padre y díganle: “Así dice tu hijo José: ‘Dios me ha hecho gobernador de todo Egipto. Ven a verme. No te demores.


Génesis 45:1 al 9 rv60

JOSÉ SE DA A CONOCER A SUS HERMANOS
Génesis 45:1 al 9



Reina-Valera 1960


Gén 45:1 No podía ya José contenerse delante de todos los que estaban al lado suyo, y clamó: Haced salir de mi presencia a todos. Y no quedó nadie con él, al darse a conocer José a sus hermanos.

Gén 45:2  Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

Gén 45:3  Y dijo José a sus hermanos: Yo soy José; ¿vive aún mi padre? Y sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban turbados delante de él.

Gén 45:4  Entonces dijo José a sus hermanos: Acercaos ahora a mí. Y ellos se acercaron. Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.

Gén 45:5  Ahora, pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; porque para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros.

Gén 45:6  Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega.

Gén 45:7  Y Dios me envió delante de vosotros, para preservaros posteridad sobre la tierra, y para daros vida por medio de gran liberación.

Gén 45:8  Así, pues, no me enviasteis acá vosotros, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto.

Gén 45:9  Daos prisa, id a mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven a mí, no te detengas.